4556银河国际
新闻动态
新闻动态
当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 新闻动态 >> 正文

我院成功举办“70周年校庆系列学术报告:莎剧《泰特斯安德洛尼克斯》的来源与创新”主题报告会

2021-11-27  点击:[]

我院成功举办“70周年校庆系列学术报告:莎剧《泰特斯安德洛尼克斯》的来源与创新”主题报告会

2021年11月22日17时30分,《河南大学学报》编辑部主任、主编,河南大学莎士比亚与跨文化研究中心主任,河南大学中国语言文学博士点一级学科带头人、国家级一流本科专业负责人李伟昉教授做客辽宁师范大学4556银河国际70周年校庆系列学术报告会。李伟昉教授通过“腾讯会议”平台,以“莎剧《泰特斯安德洛尼克斯》的来源与创新”为题,在云端为我院师生带来了一场精彩纷呈的学术讲座。

本次讲座围绕莎士比亚创作的第一部悲剧《泰特斯安德洛尼克斯》展开,主要分为剧作的情节框架与历史背景,剧作的材料来源,剧作的推陈出新和剧作“新”的价值四部分内容。

首先,就剧作情节框架与历史背景,李伟昉教授指出《泰特斯》主要以罗马帝国大将军泰特斯·安德洛尼克斯为中心,讲述了一个惊心动魄的复仇故事,并为听众梳理了《泰特斯》的情节框架与各幕内容,同时强调了莎士比亚对畅销故事进行大刀阔斧地改创的目的是为了更好地在极致中揭示人性善恶,突显时代政治问题。

其次,在剧作的材料来源这一部分,李伟昉教授借用布洛的观点,认为可以将《泰特斯》的材料来源分为确定性来源、可能性来源与类似性来源等几种情况,并为听众具体介绍了这几种材料来源的内容与形式。

随后,针对如何理解剧作的推陈出新这一问题,李伟昉教授提到《泰特斯》是莎士比亚在充分吸收既有悲剧素材、元素、细节的基础上对于《变形记》与《泰特斯·安德洛尼克斯悲剧史》的精心改编与推陈出新,同时以四个方面为例,为听众介绍《泰特斯》创造性改编的具体情况。

最后,在剧作“新”的价值这一部分,李伟昉教授指出《泰特斯》这部“试着创作的悲剧”的价值突出体现在于极端极致中塑造出了像泰特斯、艾伦这样颇具有审美价值的 性格鲜明的人物典型,以及远超一般流血复仇剧的含蓄隽永深刻的政治寓意。

李伟昉教授以各国学者对于莎士比亚剧作《泰特斯安德洛尼克斯》的评论为例,总结出伟大的作家之所以伟大,就在于他们总是能在传统中获得创新拓展,成就精彩,并以此启示我们探讨莎士比亚的创作实践、经典化过程及其对西方文化的吸纳与创新传播,对中国文学与文化如何经过创造性继承与创新性发展并传播到世界各地,极具借鉴价值与现实意义。

本次讲座由我院汉语国际教育(师范)专业主任原新梅教授主持,原新梅教授着重介绍了李教授的研究领域和取得的丰硕成果,并对本次讲座做了总结发言:李伟昉教授从分析文本入手,挖掘深刻内涵,为我们感知莎士比亚戏剧的创作风格提供了新的角度和启发,彰显了治学严谨的学者风范。

外国文学教研室的易国定老师和乔丽萍老师对李教授的报告也谈了一些感想。两位老师认为李教授以比较文学渊源学的视角探究了莎士比亚戏剧《泰特斯安德洛尼克斯》的素材来源,显示出扎实的专业功底和丰富的学识,李教授明晰地指出了莎士比亚在以前人的创作为蓝本改写时体现出了思想和艺术上的原创性,对于中国文学如何“翻陈出新”,如何继承创新走上“经典化”的道路,提供了可以借鉴的策略与方法,这个课题的研究具有重大的现实意义。至此,整场学术报告顺利落幕。

主讲人简介:李伟昉,文学博士,博士后,二级教授,博士生导师,2008年—2018年任河南大学4556银河国际院长,2010年创刊《汉语言文学研究》,兼任主编至2019年,现任《河南大学学报》编辑部主任、主编,河南大学莎士比亚与跨文化研究中心主任,河南大学中国语言文学博士点一级学科带头人、国家级一流本科专业负责人。

上一条:我院成功举办“70周年校庆系列学术报告:诗与仕” 主题报告会 下一条:我院成功举办“70周年校庆系列学术报告:大数据时代思想有机性的维护与重建——以中国现代文学与话剧研究为例”主题报告会

关闭